Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

PROLandwirt GmbH
Kasernenstraße 11, 4063 Hörsching, Austria
Referente: Manfred Hudjetz, MBA
Telefono: +43 720 7209 7713 · E-mail: info@pro-landwirt.com

2. Visita del sito e hosting

Questo sito è ospitato da easyname GmbH in Austria. Quando si accede alle pagine, il server web tratta i dati tecnicamente necessari:

• indirizzo IP
• data e ora dell’accesso
• pagina visitata
• browser e sistema operativo
• pagina visitata in precedenza (referrer)

Questi dati servono esclusivamente al funzionamento sicuro e stabile del sito. La base giuridica è il nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). I log del server vengono conservati solo per il tempo necessario a tale scopo e poi cancellati.

Anche il software PROLandwirt (logistik.pro-landwirt.com) e tutti i dati in esso salvati – compresi gli accessi di prova – sono ospitati da easyname GmbH, Canettistraße 5/10, 1100 Vienna, in Austria. Con easyname è in essere un accordo sul trattamento dei dati.

3. Cookie, analisi e caratteri

Questo sito non utilizza cookie né servizi di analisi, tracciamento o pubblicità. I caratteri utilizzati sono salvati direttamente sul nostro server – al caricamento della pagina non vengono trasmessi dati a terzi come Google.

Il software PROLandwirt stesso (logistik.pro-landwirt.com) utilizza, dopo l’accesso, cookie tecnicamente necessari per mantenerLa collegato. Questi cookie servono solo al funzionamento del Suo account e non vengono usati per analisi o pubblicità.

4. Modulo di contatto, e-mail e telefono

Se ci contatta tramite il modulo di contatto, via e-mail o per telefono – ad esempio con domande su PROLandwirt – trattiamo i Suoi dati (nome, azienda, indirizzo e-mail e, facoltativamente, numero di telefono, prodotti commercializzati, pacchetto desiderato e messaggio) per rispondere alla Sua richiesta. Il modulo di contatto non salva alcun dato sul server; i Suoi dati ci vengono inviati direttamente via e-mail. La base giuridica è l’avvio di un rapporto contrattuale (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) ovvero il nostro legittimo interesse a rispondere (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

Cancelliamo la Sua richiesta una volta evasa, salvo obblighi legali di conservazione. Come il sito, anche le nostre e-mail sono trattate da easyname GmbH in Austria.

5. Accesso di prova gratuito

Tramite “Prova gratis” arriva alla registrazione su logistik.pro-landwirt.com. Per il Suo accesso di prova trattiamo i dati che vi inserisce: nome e indirizzo dell’azienda (via, CAP, località, paese), nome e cognome, numero di telefono, indirizzo e-mail e password. Utilizziamo questi dati per configurare e fornire il Suo accesso, inviarLe conferme e contattarLa in caso di domande sulla configurazione.

La base giuridica è l’esecuzione del contratto di prova gratuita (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). La prova dura 7 giorni, termina automaticamente e non richiede né un contratto a pagamento né un mezzo di pagamento; si applicano le nostre condizioni generali. Se dopo la prova sceglie PROLandwirt, si applica la sezione 6. In caso contrario cancelliamo il Suo accesso di prova e i relativi dati 30 giorni dopo la fine della prova, salvo obblighi legali di conservazione. Può richiedere la cancellazione in qualsiasi momento anche prima scrivendo a info@pro-landwirt.com.

I dati dei Suoi clienti che inserisce in PROLandwirt durante la prova sono trattati come descritto nella sezione 7.

6. Aziende che utilizzano PROLandwirt

Per le aziende che utilizzano PROLandwirt trattiamo i dati necessari all’esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR), ad esempio dati aziendali e di contatto, credenziali di accesso e dati di fatturazione. Conserviamo i documenti contabili per sette anni in base agli obblighi di legge (art. 6, par. 1, lett. c GDPR in combinato disposto con il § 132 BAO, codice tributario federale austriaco).

I corrispettivi per PROLandwirt vengono riscossi tramite il fornitore di servizi di pagamento Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublino, Irlanda). Stripe tratta a tal fine i dati di pagamento necessari (art. 6, par. 1, lett. b GDPR); i dati possono essere trasferiti a Stripe, Inc. negli Stati Uniti, certificata ai sensi dell’EU-US Data Privacy Framework. Maggiori informazioni nell’informativa sulla privacy di Stripe.

7. Dati che le aziende salvano in PROLandwirt

In PROLandwirt le aziende gestiscono i dati dei propri clienti, ad esempio nomi, indirizzi di consegna, ordini e fatture. Ciò vale anche per gli accessi di prova. Per questi dati il titolare del trattamento ai sensi del GDPR è la rispettiva azienda. PROLandwirt GmbH li tratta esclusivamente per conto dell’azienda e secondo le sue istruzioni (art. 28 GDPR); a tal fine ogni azienda conclude con noi, al momento della registrazione, un accordo sul trattamento dei dati (DPA).

Se ordina presso un’azienda tramite PROLandwirt e ha domande sui Suoi dati, si rivolga direttamente a tale azienda.

8. Comunicazione a terzi

Comunichiamo dati personali solo se ciò è necessario per l’esecuzione del contratto, se siamo obbligati per legge o se Lei ha dato il Suo consenso. I fornitori di servizi che trattano dati per nostro conto (ad es. hosting) sono contrattualmente tenuti al rispetto del GDPR.

9. I Suoi diritti

Lei ha in qualsiasi momento il diritto di:

• accesso ai dati che La riguardano (art. 15 GDPR)
• rettifica dei dati inesatti (art. 16 GDPR)
• cancellazione (art. 17 GDPR)
• limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
• portabilità dei dati (art. 20 GDPR)
• opposizione al trattamento (art. 21 GDPR)
• revoca del consenso prestato, con effetto per il futuro

Per farlo, basta scrivere a info@pro-landwirt.com.

10. Diritto di reclamo

Se ritiene che trattiamo i Suoi dati in modo non conforme alla legge, può presentare reclamo all’autorità austriaca per la protezione dei dati:

Datenschutzbehörde (autorità austriaca per la protezione dei dati)
Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, Austria
dsb@dsb.gv.at

11. Aggiornamento

La presente informativa sulla privacy è aggiornata a ottobre 2026.